أصوات الشمال
الثلاثاء 4 جمادى الثاني 1439هـ الموافق لـ : أبحث عن
جديد المجلة  * جمعية العلماء المسلمين شعبة سيدي عيسى تكرم الدكتور عمار طالبي   * التدريس الفعال   * قراءة في قصة "غابرون " للكاتبة الجزائرية / مريم بغيبغ   * سلسلة شعراء بونة وأدباؤها سيف الملوك سكتة شاعر المعنى والمعنى الآخر   * ملاحظات عن الفرق بين مصطلحي الثقافة والحضارة   * دكتوراه بجامعة تبسة عن نقد النقد   * وقفة تذكر و ترحم 11 سنة مرت 2007--2018 الفقيد الأستاذ بن مسعود الحاج الشيخ بن محمد    *  صابر حجازي يحاور الشاعرة الجزائريه رزيقة بنت الهضاب    *  مَا يُكتبُ فِي الْجَرَائِد ومَا يُقال في القنوات ..    * بونة تئد شعراءها وتلتهم مثقفيها    * انتربولوجية القلب في قصيد ( وتعلم كم أنت عندي) للشاعر إسماعيل عريف..   * الروائي رابح بوشارب: أنا ضد تدريس اللغة الأمازيغية في المدارس و مقر الجاحظية ليس للبيع   * حوار مع الإعلامية رجاء مكي   * جاءت متأخرة   * ومضةُ حنيـــنٍ وأنين    * شبابنا   * الاستاذ الملهم   * جائزة السَّيف الشّرقي للأديبة آسيا جبّار حيَّرت كثير من النقاد    * عندما تكتب النّساء...   * قراءة في رواية(خرافة الرجل القوي) لبومدين بلكبير    أرسل مشاركتك
بغداد يعرض رهانات العربية في شبكات التواصل الاجتماعي
بقلم : زكية السوالمي
إطلع على مواضيعي الأخرى
[ شوهد : 419 مرة ]

خلال اشغال الندوة الوطنية حول ازدهار اللّغة العربية. الآليات والتحديات، التي نظمها المجلس الأعلى للغة العربية، بالمكتبة الوطنية، قدم الدكتور محمد بغداد مداخلة بعنوان (استعمال اللغة العربية في وسائط التواصل الاجتماعي) وهي الدراسة التي اعتمد فيها المتابعة الميدانية اليومية، لأكثر من تسعمائة صفحة تفاعلية، عبر شبكات التواصل الاجتماعي وتحليل مضمون هذه الصفحات، على مواقع التواصل الاجتماعي، لفئات تنتمي اجتماعيا ومعرفيا الى حقول معرفية مختلفة (أدباء ـ شعراء ـ صحفيون ـ اكاديميون ـ طلبة) وهي الصفحات التي تستعمل اللغة العربية، ورصد القاموس اللغوي المستعمل من طرف هؤلاء في تفاعلاتهم اليومية، سواء ما تعلق منها بإنتاج الرسائل أو مشاركة رسائل الآخرين، ومختلف السلوكات الاتصالية الأخرى، والقيام بقراءة هذا القاموس، من حيث الاستعمال اللفظي، أو الدلالة التي تتضمنها تلك الالفاظ والرموز المستعملة، والكشف عن خلفياتها المعرفية والثقافية لهذه الفئات.

وقد اعتبر الدكتور محمد بغداد، أن استعمال اللغة العربية في فضاءات شبكات التواصل الاجتماعي، يعرف تحولات عميقة من حيث الانتشار أو المضمون، خاصة من طرف الأجيال الجديدة التي تفضل اللغة العربية على غيرها من اللغات الاخرى، وتحرص على استعمالها في مختلف أساليب التواصل اليومي، وهي الأجيال التي بدأت تخترع لنفسها قاموسها اللغوي الخاص، الذي يتناسب مع طبيعة ثقافتها، وهو ما يطرح بجدية تحديات كبيرة أمام المؤسسات الاكاديمية، من أجل الاستجابة لتلك التحديات الثقافية العميقة، التي تفرضها التكنولوجيات الاتصالية الجديدة.
واعتبر بغداد، أن مواقع التواصل الاجتماعي، تعد فضاءات تفاعل ومنصات تخاطب، ومنابر إعلامية، ووسائل اتصالية، ظهرت مع بداية القرن الجديد، وقد تمكنت في وقت قصير من استيعاب عدد كبير الاشخاص، كونها وفرت الخدمات الاتصالية، وحققت الاستجابة للحاجات الإعلامية، ومتطلبات الدوافع التواصلية، للراغبين في تحقيق الأهداف المتنوعة للوجود البشري، باعتبار التواصل الخاصية الأساسية للظاهرة الاجتماعية.
وأشار المتدخل إلى أن مواقع التواصل الاجتماعي، قد وفرت إمكانية الانخراط في فضاءات بكل اللغات، وفي مقدمتها اللغة العربية، التي وجد الناطقون بها، فرصة الحصول على خدمات هذه المنصات، دون كثير جهد ولا كبير تكلفة، وهو الأمر الذي أزال العناء وسمح بانخراط عدد أكبر من المتفاعلين في السنوات الماضية، وينتظر انخراط أعداد أكثر في السنوات القادمة.
وخلصت دراسة الدكتور محمد بغداد، إلى أن الفضاءات الجديدة التي فتحتها مواقع التواصل الاجتماعي، أمام اللغة العربية، قد تمكنت من إزالة الكثير من العراقيل والصعوبات، التي كانت تقف سابقا أمام تحقيق التفاعل المنشود، وسمحت للغة العربية بالانتشار والتمدد عبر مساحات استعمالها، وزوال الموانع السابقة الوهمية والحقيقية، أمام الناطقين باللغة العربية في التواصل بسهولة، عبر هذه الوسائط مع بعضهم أو حتى مع غيرهم من الناطقين بلغات أخرى.
وأوضحت دراسة بغداد، أن استعمال اللغة العربية في مواقع التواصل الاجتماعي، خضع الى الكثير من التحوير تكيفا مع تقنيات تصميم هذه المواقع، مما نتج عنه قاموسا لغويا اتصاليا خاصا بهذه المواقع، حمل الكثير من المضامين التي يمكن رصدها والانتباه لها، من خلال التتبع الميداني، وهو ما تتضمنه هذه الورقة، التي ترصد ملامح هذا القاموس والجهود التي بذلت وتبذل من طرف المتفاعلين في مواقع التواصل الاجتماعي، من أجل التحوير الاستعمالي للغة العربية، من اجل تحقيق الأهداف المرجوة من التفاعل.

نشر في الموقع بتاريخ : الجمعة 24 رجب 1438هـ الموافق لـ : 2017-04-21



أكتب تعليقك عن هذا الموضوع
*
*
*

اتصل بالكاتب
أخبار سريعة

ايام لها حضور بالتاريخ

17 أكتوبر 1961 اليوم الوطني للهجرة

.
مواضيع سابقة
مَا يُكتبُ فِي الْجَرَائِد ومَا يُقال في القنوات ..
بقلم : محمد الصغير داسه
             مَا يُكتبُ فِي الْجَرَائِد ومَا يُقال في  القنوات  ..


بونة تئد شعراءها وتلتهم مثقفيها
بقلم : الاستاذ عرامي اسماعيل
بونة تئد شعراءها وتلتهم مثقفيها


انتربولوجية القلب في قصيد ( وتعلم كم أنت عندي) للشاعر إسماعيل عريف..
الدكتور : حمام محمد زهير
انتربولوجية القلب في قصيد ( وتعلم كم أنت عندي) للشاعر إسماعيل عريف..


الروائي رابح بوشارب: أنا ضد تدريس اللغة الأمازيغية في المدارس و مقر الجاحظية ليس للبيع
حاورته : علجية عيش
الروائي رابح بوشارب: أنا ضد تدريس اللغة الأمازيغية في المدارس و مقر الجاحظية ليس للبيع


حوار مع الإعلامية رجاء مكي
بقلم : بلعامري فوضيل
حوار مع الإعلامية رجاء مكي


جاءت متأخرة
بقلم : محمد بتش"مسعود"
جاءت متأخرة


ومضةُ حنيـــنٍ وأنين
بقلم : البشير بوكثير
ومضةُ حنيـــنٍ وأنين


شبابنا
بقلم : عربية معمري
شبابنا


الاستاذ الملهم
الدكتور : بدرالدين زواقة
الاستاذ الملهم


جائزة السَّيف الشّرقي للأديبة آسيا جبّار حيَّرت كثير من النقاد
بقلم : علجية عيش
جائزة السَّيف الشّرقي للأديبة آسيا  جبّار حيَّرت كثير من النقاد




ما ينشر في الموقع لا يعبر بالضرورة عن رأي المجلة. 
ميثاق الشرف الإعلامي للموقع
جميع الحقوق محفوظة لمجلة أصوات الشمال
1439هـ - 2018م
من انجاز وتصميم شركة الراشدية - www.rachidia.ca بكندا
في حالة وجود أي ملاحظة نرجو منكم مراسلتنا على   info@aswat-elchamal.com