أصوات الشمال
السبت 11 رمضان 1439هـ الموافق لـ : أبحث عن
جديد المجلة  * قُمْ يَا صَلَاحُ وَأَنْقِذِ الْقُدْسْ الشاعر والروائي/ محسن عبد المعطي محمد عبد ربه..شاعر العالم    * جزائر الألم والندم   * المقاهي الأدبية .. مجالس الأنس، ومنبع التثاقف   * لازلتُ ارسمُ وجهك   * الدكتور محمد سيف الإسلام بوفلاقة من كلية الآداب بجامعة عنابة يُصدر كتاب: «أبحاث ودراسات في أدب الخليج العربي»   * عودة النوارس   * أبو طالب خير سندٍ للاسلام و خير عمٍ لنبي الإسلام    * أمل مرقس في تسجيل وتوزيع جديدين لأغنيتها القديمة " لا أحد يعلم "    * في الحاجة إلى زعيم... جزائر 2018   * الحركة الاصلاحية و التربيو بمطقة عزابة بسكيكدة   * اضاءة على رواية "فيتا .. أنا عدوة أنا " للروائية ميسون أسدي   * أرض تسكن الماضي   * لسَعَاتُ..اللوْم.. وطعَناتُ الْعِتابِ.!! / الحلقة: 03   * حفريات دلالية في كتاب ” الفلسفة و البلاغة .. مقاربة حجاجية للخطاب الفلسفي ” لــدكتور عمارة ناصر   * بين غيابين: (الذين عادو إلى السماء) مهرجان شعري بامتياز   * بيت الشعر الجزائري بالبويرة يحي أربعينية شهداء الطائرة المنكوبة   * كأس الردى   * يا ابن التي....؟ !   * لعنة الظلام   * تجلّيات الحياة و الموت في المجموعة القصصية " على هامش صفحة " للكاتبة / الدّكتورة فضيلة بهيليل    أرسل مشاركتك
بغداد يعرض رهانات العربية في شبكات التواصل الاجتماعي
بقلم : زكية السوالمي
إطلع على مواضيعي الأخرى
[ شوهد : 508 مرة ]

خلال اشغال الندوة الوطنية حول ازدهار اللّغة العربية. الآليات والتحديات، التي نظمها المجلس الأعلى للغة العربية، بالمكتبة الوطنية، قدم الدكتور محمد بغداد مداخلة بعنوان (استعمال اللغة العربية في وسائط التواصل الاجتماعي) وهي الدراسة التي اعتمد فيها المتابعة الميدانية اليومية، لأكثر من تسعمائة صفحة تفاعلية، عبر شبكات التواصل الاجتماعي وتحليل مضمون هذه الصفحات، على مواقع التواصل الاجتماعي، لفئات تنتمي اجتماعيا ومعرفيا الى حقول معرفية مختلفة (أدباء ـ شعراء ـ صحفيون ـ اكاديميون ـ طلبة) وهي الصفحات التي تستعمل اللغة العربية، ورصد القاموس اللغوي المستعمل من طرف هؤلاء في تفاعلاتهم اليومية، سواء ما تعلق منها بإنتاج الرسائل أو مشاركة رسائل الآخرين، ومختلف السلوكات الاتصالية الأخرى، والقيام بقراءة هذا القاموس، من حيث الاستعمال اللفظي، أو الدلالة التي تتضمنها تلك الالفاظ والرموز المستعملة، والكشف عن خلفياتها المعرفية والثقافية لهذه الفئات.

وقد اعتبر الدكتور محمد بغداد، أن استعمال اللغة العربية في فضاءات شبكات التواصل الاجتماعي، يعرف تحولات عميقة من حيث الانتشار أو المضمون، خاصة من طرف الأجيال الجديدة التي تفضل اللغة العربية على غيرها من اللغات الاخرى، وتحرص على استعمالها في مختلف أساليب التواصل اليومي، وهي الأجيال التي بدأت تخترع لنفسها قاموسها اللغوي الخاص، الذي يتناسب مع طبيعة ثقافتها، وهو ما يطرح بجدية تحديات كبيرة أمام المؤسسات الاكاديمية، من أجل الاستجابة لتلك التحديات الثقافية العميقة، التي تفرضها التكنولوجيات الاتصالية الجديدة.
واعتبر بغداد، أن مواقع التواصل الاجتماعي، تعد فضاءات تفاعل ومنصات تخاطب، ومنابر إعلامية، ووسائل اتصالية، ظهرت مع بداية القرن الجديد، وقد تمكنت في وقت قصير من استيعاب عدد كبير الاشخاص، كونها وفرت الخدمات الاتصالية، وحققت الاستجابة للحاجات الإعلامية، ومتطلبات الدوافع التواصلية، للراغبين في تحقيق الأهداف المتنوعة للوجود البشري، باعتبار التواصل الخاصية الأساسية للظاهرة الاجتماعية.
وأشار المتدخل إلى أن مواقع التواصل الاجتماعي، قد وفرت إمكانية الانخراط في فضاءات بكل اللغات، وفي مقدمتها اللغة العربية، التي وجد الناطقون بها، فرصة الحصول على خدمات هذه المنصات، دون كثير جهد ولا كبير تكلفة، وهو الأمر الذي أزال العناء وسمح بانخراط عدد أكبر من المتفاعلين في السنوات الماضية، وينتظر انخراط أعداد أكثر في السنوات القادمة.
وخلصت دراسة الدكتور محمد بغداد، إلى أن الفضاءات الجديدة التي فتحتها مواقع التواصل الاجتماعي، أمام اللغة العربية، قد تمكنت من إزالة الكثير من العراقيل والصعوبات، التي كانت تقف سابقا أمام تحقيق التفاعل المنشود، وسمحت للغة العربية بالانتشار والتمدد عبر مساحات استعمالها، وزوال الموانع السابقة الوهمية والحقيقية، أمام الناطقين باللغة العربية في التواصل بسهولة، عبر هذه الوسائط مع بعضهم أو حتى مع غيرهم من الناطقين بلغات أخرى.
وأوضحت دراسة بغداد، أن استعمال اللغة العربية في مواقع التواصل الاجتماعي، خضع الى الكثير من التحوير تكيفا مع تقنيات تصميم هذه المواقع، مما نتج عنه قاموسا لغويا اتصاليا خاصا بهذه المواقع، حمل الكثير من المضامين التي يمكن رصدها والانتباه لها، من خلال التتبع الميداني، وهو ما تتضمنه هذه الورقة، التي ترصد ملامح هذا القاموس والجهود التي بذلت وتبذل من طرف المتفاعلين في مواقع التواصل الاجتماعي، من أجل التحوير الاستعمالي للغة العربية، من اجل تحقيق الأهداف المرجوة من التفاعل.

نشر في الموقع بتاريخ : الجمعة 24 رجب 1438هـ الموافق لـ : 2017-04-21



أكتب تعليقك عن هذا الموضوع
*
*
*

اتصل بالكاتب
أخبار سريعة

الشاعر حمري بحري

.
مواضيع سابقة
في الحاجة إلى زعيم... جزائر 2018
بقلم : سمير عباس ( طالب دكتوراه في الأدب)
في الحاجة إلى زعيم... جزائر 2018


الحركة الاصلاحية و التربيو بمطقة عزابة بسكيكدة
الدكتور : وليد بوعديلة
الحركة الاصلاحية و التربيو بمطقة عزابة بسكيكدة


اضاءة على رواية "فيتا .. أنا عدوة أنا " للروائية ميسون أسدي
بقلم : شاكر فريد حسن
اضاءة على رواية


أرض تسكن الماضي
بقلم : الشاعر جلاوي محمد
أرض تسكن الماضي


لسَعَاتُ..اللوْم.. وطعَناتُ الْعِتابِ.!! / الحلقة: 03
بقلم : محمد الصغير داسه
لسَعَاتُ..اللوْم.. وطعَناتُ الْعِتابِ.!! / الحلقة: 03


حفريات دلالية في كتاب ” الفلسفة و البلاغة .. مقاربة حجاجية للخطاب الفلسفي ” لــدكتور عمارة ناصر
بقلم : أ/ فضيلة عبدالكريم
حفريات دلالية في كتاب ” الفلسفة و البلاغة .. مقاربة حجاجية للخطاب الفلسفي ” لــدكتور عمارة ناصر


بين غيابين: (الذين عادو إلى السماء) مهرجان شعري بامتياز
الدكتور : عاشور فني
بين غيابين: (الذين عادو إلى السماء) مهرجان شعري بامتياز


بيت الشعر الجزائري بالبويرة يحي أربعينية شهداء الطائرة المنكوبة
عن : خالف دحماني .
بيت الشعر الجزائري بالبويرة يحي أربعينية شهداء الطائرة المنكوبة


كأس الردى
بقلم : سهام بعيطيش"أم عبد الرحيم"
كأس الردى


يا ابن التي....؟ !
بقلم : سعدية حلوة - عبير البحر
يا ابن التي....؟ !




ما ينشر في الموقع لا يعبر بالضرورة عن رأي المجلة. 
ميثاق الشرف الإعلامي للموقع
جميع الحقوق محفوظة لمجلة أصوات الشمال
1439هـ - 2018م
من انجاز وتصميم شركة الراشدية - www.rachidia.ca بكندا
في حالة وجود أي ملاحظة نرجو منكم مراسلتنا على   info@aswat-elchamal.com