أصوات الشمال
الأحد 2 جمادى الثاني 1439هـ الموافق لـ : أبحث عن
جديد المجلة  * ملاحظات عن الفرق بين مصطلحي الثقافة والحضارة   * دكتوراه بجامعة تبسة عن نقد النقد   * وقفة تذكر و ترحم 11 سنة مرت 2007--2018 الفقيد الأستاذ بن مسعود الحاج الشيخ بن محمد    *  صابر حجازي يحاور الشاعرة الجزائريه رزيقة بنت الهضاب    *  مَا يُكتبُ فِي الْجَرَائِد ومَا يُقال في القنوات ..    * بونة تئد شعراءها وتلتهم مثقفيها    * انتربولوجية القلب في قصيد ( وتعلم كم أنت عندي) للشاعر إسماعيل عريف..   * الروائي رابح بوشارب: أنا ضد تدريس اللغة الأمازيغية في المدارس و مقر الجاحظية ليس للبيع   * حوار مع الإعلامية رجاء مكي   * جاءت متأخرة   * ومضةُ حنيـــنٍ وأنين    * شبابنا   * الاستاذ الملهم   * جائزة السَّيف الشّرقي للأديبة آسيا جبّار حيَّرت كثير من النقاد    * عندما تكتب النّساء...   * قراءة في رواية(خرافة الرجل القوي) لبومدين بلكبير   * الفنان التشكيلي جلالي يشكور:المبدع الجزائري قادر على أن يكون في مستوى بيكاسو أو أكثر    * رحمة الله عليك يا " عليلو "   * بيت الكلمة يستضيف شعراء عانقوا سيرتا النوميدية في أمسية شعرية    * مرَّ عامٌ ولم يَعُد للبيت    أرسل مشاركتك
إتهام الشاعرة الإماراتية أسماء الفهد بسرقة الشاعر السوري ياسر الأطرش في أمير الشعراء ..
بقلم : محمد العثمان
إطلع على مواضيعي الأخرى
[ شوهد : 1408 مرة ]
الشاعر السوري ياسر الأطرش

بدأت القضية عندما ارتجلت الشاعرة الإماراتية أسماء الفهد قصيدتها أمام اللجنة والتي اتهمت على أثرها بأنها سرقت علنا إحدى أهم قصائد الشاعر السوري المعروف ياسر الأطرش . حيث تناقلت المنتديات والمواقع الإلكترونية مقارنة النصين وتوضيح السرقة الأدبية التي تعرضا لها الأطرش من خلال مسابقة أمير الشعراء .

يبدو ان مسلسل السرقات الأدبية ما زال منتشرا في الأوساط العربية وبقوة مع تقدم التكنولوجيا التي أصبح الخبر فيها سريعا ولا يستطيع الفاعل أن يهرب من المساءلة كما كان سابقا .

قضية ساخنة ما زالت تشغل بال الشعراء العرب وخصوصا متابعي مسابقة أمير الشعراء التي ترعاها هيئة أبوظبي للثقافة والتراث والتي عرضت في أحدى حلقاتها مسابقة الإرتجال بين الشعراء المتأهلين لمعرفة ما إذا كان الشاعر هو نفس الشاعر الذي تقدم للمسابقة أم لا ؟.

بدأت القضية عندما ارتجلت الشاعرة الإماراتية أسماء الفهد قصيدتها أمام اللجنة والتي اتهمت على أثرها بأنها سرقت علنا إحدى أهم قصائد الشاعر السوري المعروف ياسر الأطرش . حيث تناقلت المنتديات والمواقع الإلكترونية مقارنة النصين وتوضيح السرقة الأدبية التي تعرضا لها الأطرش من خلال مسابقة أمير الشعراء .

هذا وقد ذكر موقع منازل الشعراء الأدبية موضوع مخصصا في القضية حيث ورد فيه تحت عنوان ( ارتجلت أسماء الفهد قصيدة لياسر الأطرش / دون ان تشعر اللجنة بذلك ) للكاتب محمد العثمان , على الرابط التالي :
http://www.mnaazel.com/vb/showthread.php?381
يقول فيه - بتصرف - :
" طُــلب من هذه الشاعرة في الحلقة الماضية لمسابقة أمير الشعراء أن ترتجل أبياتاً عن الثقافة .. فقالت :
لستِ الصبح يولد من ظلام
ولكن أنت دونهما وبعدُ
ينام الضوء حين يموت حلمٌ
وحين تموتي يخمد حلمٌ
فأنت المستمرّة كخيط وقت
نجيء إليك فنقصر أو نمدُّ
ولدتِ من الكلام كفرخ مزنٍ
فأمكِ غيمةٌ والأبُ رعد
ومن منا لا يعرف أو حتى يحفظ هذه القصيدة للشاعر السوري ياسر الأطرش وهي قصيدة ( سمو الشك ) .. ولكن ليكمل المشهد الذي حدث نلاحظ أن الشاعرة قد عجزت حتى عن قراءة الأبيات بشكل صحيح . فقصيدة ياسر المعروفة والمنشورة في أكثر من مكان / موقعه الالكتروني ، منتدى مدائن الأدب ، جريدة الأسبوع الأدبي في سوريا ، جريدة الفداء الحموية ..
يقول ياسر في ( سمو الشك ) وهي قصيدة مهداة للمعري ، وقد ألقاها في مهرجان المعري عام 2005:
ولستَ البحر... لكنْ لا تحدُّ‏
ولستَ أباً.. ولكنْ أنت جدُّ‏
ولستَ الصبحَ يولد من ظلامٍ‏
ولكنْ أنت قبلُهما.. وبعدُ‏
ينام الضوء حين يموت قلبٌ‏
وحين تموت يولد منك بُعْدُ‏
فأنت المستمر كخيط وقتٍ‏
نمرُّ به.. فنُقصرُ أو نُمدُ‏
وُلدتُ من الكلام كفرخ مُزنٍ‏
فأمي غيمةٌ، والأبّ رعدُ‏

ثم بعدها اتصلت بياسر لأتأكد هل حضر الحلقة أم لا .. ؟ ، فإذا به لم يحضر .. فأعطيته رابط مقالي كي يراه .. دون أن أذكر له ما حصل .. وعندما قرأه كاد ينفطر قلبه ... وراح يصرّ علي كوني هل أنا متأكد مما حصل ....." انتهى كلام العثمان ...


وفي رد من الشاعر السوري ياسر الأطرش حول الموضوع في نفس الموقع السابق قائلا : "أيها الأصدقاء .. أنا لا أكاد أصدق .. ولكنه حدث فعلاً .. على أية حال .. انتهى وقت الكلام .. ليس لدي أي شيء أقوله .. الصوت الآن للقانون ،والتهمة موجهة لكل من شارك أو سهل أو تستر أو .. والمحامون الخمسة أصبحوا في دولة الإمارات .. ( وسيعلم الذين ظلموا أي منقلبٍ ينقلبون ) .. " انتهى كلام الاطرش .


ومن جهة أخرى طالب الأستاذ حسين الخطيب - مدير عام مجلة منازل الشعراء ان يتدخل المسؤولون في المسابقة لوقف هذه السرقات ويدعو إلى مقاطعة المسابقة في حال عدم التدخل وحل المشكلة قائلا في رسالة موجهة إلى الدكتور صلاح فضل عضو لجنة التحكيم :
"
د. صلاح فضل
ما يحصل أمر مخزي على الأقل بالنسة لك .. أنت كبيرهم الذي علمهم ( النقد ) ، أين هو لسانك ؟.. ولماذا لا نسمع منك أي تصريح بحق ما يحصل مع ياسر الأطرش ... إذا لم تتأخذ الهيئة أي إجراء بحق ما يحصل علنا ... فأنا أدعو كل شعراء العالم الشرفاء إلى مقاطعة برنامج أمير الشعراء " - انتهى كلام الخطيب .


هذا ويرى البعض من المتابعين لهذا النوع من القضايا بأن لجنة التحكيم هم في نهاية الامر بشر ولا يمكن تحميل المسابقة أو اللجنة أخطاء شخصية لشعراء او تصرفات خاصة لشعراء جاءوا للمشاركة . وفي النهاية لا يستطيع الإنسان تذكر القصائد أو ما شابه ذلك . الجدير ذكره أن السرقات الأدبية مشكلة كبيرة في الساحة الأدبية وخصوصا في المسابقة حيث تعرض الكثير من الشعراء في عمليات سطو على أعمالهم الأدبية والتي انكشف بعضها وما زال البعض ساري المفعول .


انتهى ..

نشر في الموقع بتاريخ : الثلاثاء 14 صفر 1432هـ الموافق لـ : 2011-01-18

التعليقات
ف الزهراء بولعراس
 الأستاذمحمد العثمان
أحييك عل فضحك لهذه السرقات (لا أسميها أدبية )لأنه لأادب فيها ولا أخلاق ولا يمكنني أن أطلق لقب (شاعر) على من يسطو على فكر غيره ووجدانه
إنها الكارثة إذ وصلت الأمور إلى هنا
قبل شهور تعرضت الشاعرة سمية محنش لنفس الجريمة والآن الشاعر ياسر الأطرش وما خفي ربما كان أعظم
نشكر كل العيون اليقظة والأقلام النزيهة التي تفضح الباحثين عن الشهرة بأية وسيلة
تحياتي سيدي 


بوعبدالله فلاح
 لأن هذه الكوارث تحدث في محيط المسابقة..على النقاد أن يثيروها في الحلقات التي تبث على الهواء مباشرة...أم هي ساحة للهتاف و التصفيق و حسب؟  


أبو عمر
 إذا كانت الشاعرة قد قرأت شيئامن الشعر شفويا فهذا مقبول إلى حد ما..أما الكتابة فغير مقبول..
حتى لا نتحامل على الشاعرة
و شكرا 


د .سعد السروجي
 حقيقة أستغرب لهذا المقال فالشاعرة القت قصيدة سمو الشك رفقاً
وهي منشورة بعدة مواقع منذ عام 2002
وليس هذا فقط بل تم طبعها في ديوان الشاعرة الأول منذ ست سنوات
لذلك إن كان هناك سارق فهو الشاعر ياسر الأطرش  


الشاعر أسامه الحسن
 الزميله اسماء الفهد

هي اكبر من ان تسرق لاي شاعر قصيده

ولانستطيع ان الجزم بامر السرقه الادبيه
ألا أذا وجدنا القصيده المذكورة

قد نزلت في ديوان للشاعرة

أسماء الفهد

عندها فقط نستطيع اتهامها بالسرقه

وطالما القصيده لم يكتب تحتها
اسم الشاعرة اسماء الفهد

فهذا لايعد سرقه
اطلاقا
اتمنى التروي من الجميع

ودراسة الموضوع قبل ان نطلق احكامنا


تقبلوا من فائق احترامي وتقديري
أسامه الحسن 




أكتب تعليقك عن هذا الموضوع
*
*
*

اتصل بالكاتب
أخبار سريعة

ايام لها حضور بالتاريخ

17 أكتوبر 1961 اليوم الوطني للهجرة

.
مواضيع سابقة
حوار مع الإعلامية رجاء مكي
بقلم : بلعامري فوضيل
حوار مع الإعلامية رجاء مكي


جاءت متأخرة
بقلم : محمد بتش"مسعود"
جاءت متأخرة


ومضةُ حنيـــنٍ وأنين
بقلم : البشير بوكثير
ومضةُ حنيـــنٍ وأنين


شبابنا
بقلم : عربية معمري
شبابنا


الاستاذ الملهم
الدكتور : بدرالدين زواقة
الاستاذ الملهم


جائزة السَّيف الشّرقي للأديبة آسيا جبّار حيَّرت كثير من النقاد
بقلم : علجية عيش
جائزة السَّيف الشّرقي للأديبة آسيا  جبّار حيَّرت كثير من النقاد


عندما تكتب النّساء...
بقلم : د : ليلى لعوير
عندما تكتب النّساء...


قراءة في رواية(خرافة الرجل القوي) لبومدين بلكبير
بقلم : عرامي اسماعيل
قراءة في رواية(خرافة الرجل القوي) لبومدين بلكبير


الفنان التشكيلي جلالي يشكور:المبدع الجزائري قادر على أن يكون في مستوى بيكاسو أو أكثر
حوار : علجية عيش
الفنان التشكيلي جلالي يشكور:المبدع الجزائري قادر على أن يكون في مستوى بيكاسو أو أكثر


رحمة الله عليك يا " عليلو "
بقلم : سعدية حلوة / عبير البحر
رحمة الله عليك يا




ما ينشر في الموقع لا يعبر بالضرورة عن رأي المجلة. 
ميثاق الشرف الإعلامي للموقع
جميع الحقوق محفوظة لمجلة أصوات الشمال
1439هـ - 2018م
من انجاز وتصميم شركة الراشدية - www.rachidia.ca بكندا
في حالة وجود أي ملاحظة نرجو منكم مراسلتنا على   info@aswat-elchamal.com